-
1 über den Etat (hinaus)
сверх штатаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > über den Etat (hinaus)
-
2 über den Etat ñâåðõ øòàòà
предл.внеш.торг. (hinaus) **Универсальный немецко-русский словарь > über den Etat ñâåðõ øòàòà
-
3 Etat
Etat (фр.) m -s, -s сме́та, (госуда́рственный) бюдже́т; das geht über meinen Etat разг. э́то превыша́ет мой бюдже́т, э́то мне́ не по сре́дствам [не по карма́ну]den Etat aufstellen соста́вить шта́тное расписа́ниеden Etat überschreiten превы́сить шта́тное расписа́ниеaußer dem Etat вне шта́таüber den Etat (hinaus) сверх шта́та -
4 Etat
фр. m -s, -s1) смета, (государственный) бюджетdas geht über meinen Etat — разг. это превышает мой бюджет, это мне не по средствам ( не по карману)2) штат, личный составden Etat aufstellen — составить штатное, расписаниеden Etat überschreiten — превысить штатное расписаниеüber den Etat (hinaus) — сверх штата
См. также в других словарях:
Etat francais — Als Vichy Regime bezeichnet man im Rückblick die Regierung von Vichy Frankreich (offiziell: État français, dt.: Französischer Staat), das heißt der „unbesetzten Zone“ Frankreichs nach Anerkennung der militärischen Niederlage gegen das Deutsche… … Deutsch Wikipedia
État français — Als Vichy Regime bezeichnet man im Rückblick die Regierung von Vichy Frankreich (offiziell: État français, dt.: Französischer Staat), das heißt der „unbesetzten Zone“ Frankreichs nach Anerkennung der militärischen Niederlage gegen das Deutsche… … Deutsch Wikipedia
Homosexualität in den Streitkräften der Vereinigten Staaten — Streitkräfte der Vereinigten Staaten United States Armed Forces Führung … Deutsch Wikipedia
Nachrichtenstelle für den Orient — Der Sitz der Nachrichtenstelle für den Orient, Mauerstraße 45/46. Die Nachrichtenstelle für den Orient (kurz: NfO) war eine während des Ersten Weltkrieges im Nahen Osten tätige Einrichtung des deutschen Generalstabs und des Auswärtigen Amtes. Sie … Deutsch Wikipedia
Völkermord an den Armeniern — Foto eines anonymen deutschen Reisenden: Armenier werden im April 1915 von osmanischen Soldaten aus Karphert (türkisch: Harput) in ein Gefangenenlager im nahen Mezireh (türkisch: Elazığ) geführt.[1] Der Völkermord an den Armeniern geschah während … Deutsch Wikipedia
Chemin de fer de l'Etat de Genève — Annemasse–Genève Eaux Vives Streckenlänge: 6 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem: 25 kV 50 Hz Maximale Neigung: 20 ‰ Verlauf Legende … Deutsch Wikipedia
Chemin de fer de l'État de Genève — Annemasse–Genève Eaux Vives Streckenlänge: 6 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem: 25 kV 50 Hz Maximale Neigung: 20 ‰ Verlauf Legende … Deutsch Wikipedia
Chemin de fer de l’État de Genève — Annemasse–Genève Eaux Vives Streckenlänge: 6 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem: 25 kV 50 Hz Maximale Neigung: 20 ‰ Legende … Deutsch Wikipedia
Concordia Hamburg — SC Concordia von 1907 e.V. Vereinsdaten Gründung 9. Mai 1907 Adresse/ Kontakt SC Concordia von 1907 e. V. Osterkamp 59 22043 Hamburg Tel.: (040) 6571872 Vereinsfarben Rot Schwarz Fußb … Deutsch Wikipedia
Concordia Wandsbek — SC Concordia von 1907 e.V. Vereinsdaten Gründung 9. Mai 1907 Adresse/ Kontakt SC Concordia von 1907 e. V. Osterkamp 59 22043 Hamburg Tel.: (040) 6571872 Vereinsfarben Rot Schwarz Fußb … Deutsch Wikipedia
SC Concordia Hamburg — SC Concordia von 1907 e.V. Vereinsdaten Gründung 9. Mai 1907 Adresse/ Kontakt SC Concordia von 1907 e. V. Osterkamp 59 22043 Hamburg Tel.: (040) 6571872 Vereinsfarben Rot Schwarz Fußb … Deutsch Wikipedia
